Page 84 - Trailer-Journal 2020/2021
P. 84

                  BAU | ENTSORGUNG
Absetzkipper · Abrollkipper
   Schlittenchassis von Müller-Mitteltal
erfand, um die Behälter mittels der Seil- winde ab- und aufzusetzen. Ein nicht ge- löstest Problem blieb das Überschieben der Mulde auf einen Anhänger. Mitte der 60er Jahre experimentierte Meiller bereits mit Hakensystemen, zuerst noch mit Aufnah- mehaken in Bodenhöhe. Die Erfindung des Haken-Abrollkippers scheint in Schritten erfolgt zu sein. So patentierte Meiller den selbstsichernden Haken in DE 2903462 C2.
Der Seil-Abgleitkipper besetzt heu- te einen Nischenmarkt. Wie das in den Niederlanden durch Translift (heute VDL) entwickelte Kettensystem wird es auf Fahrzeugkonzepten benutzt, welche die Baulänge der Systems voll nutzen wollen. Da beide Systeme besondere Aufnahme- haken erfordern, werden sie auf die mit derartigen Abrollmulden ausgerüsteten Anwender spezifiziert.
Das weltweit gängige Abrollsystem ist die Hakenversion. Das Prinzip ist ein von zwei Seiten mit je einem Hydraulikzylinder anhebbarer Zentralrahmen. Dieser ist in Längsrichtung um ein Scharnier klapp- bar, und der senkrechte Haken wird längs teleskopierbar geführt.
MECHANIK
Zum Aufnehmen eines Containers wird der verschiebbare Haken eingezogen und das Scharnier entbolzt. Das vordere Teil des Zentralrahmens dreht jetzt zum Heck hin- ter das Fahrgestell, und der Haken wird mit dem Aufnahmebügel gekuppelt. Meiller patentierte hier (Anmeldetag 19.03.1968, DE 16 80 152) ein Abrollsystem mit dem Aufnahmebügel in Bodenhöhe. Marrel meldete 1976 die Containerbauweise in der heutigen Form mit dem Aufnahmebügel in halber Höhe an, allerdings mit einem Tun- nel als Zentrierung zum Hilfsrahmen hin (FR 2358 352 vom 13.07.1976).
Der Ausleger zieht den Container über zwei Zentrierrollen am Heck des Systems auf den Hilfsrahmen. Dort aufgelegt, wird der Schubausleger nach vorn gezogen. Hierbei wird die Box verriegelt, indem zwei Taschen auf der Unterseite durch zwei Zapfen am Hilfsrahmen gesperrt werden. Es gibt aber noch andere Systeme zur Si- cherung der Container (unter anderem hydraulisch betätigte Bolzen von der In- nen- oder von der Außenseite oder pneu-
 Schwarzmüller: Abroll-Schlittenanhänger, dreiachsig
84 trailer-journal
 























































































   82   83   84   85   86